Observing the space, I write secret narratives on beautiful and interesting, yet unnoticeable and silent surfaces of the architecture. Then, I photograph the writings on different spots and print them to display in this gallery where my secret writings are.
The secrets mainly came from my experiences as a nail technician and a kitchen worker in the US. Along with the untold secrets among immigrant workers, I also focus on legalized economic exploitations as explicit secrets in the country. Both the actual writings and the pictures of them are displayed at random, creating a non-linear narrative.
“Amazon didn’t pay any federal Income taxes in 2017” Amazon paid zero dollars despite making $5.6billion in profits last year.”(https://www.seattlebusinessmag.com/)
“They are illegal to work here. They can get their tips, but not wages”
“Buffett has long been against lowering taxes especially for wealthy American like himself. But
he said at the time he hoped the cooperate tax rate would be lowered.”(https://www.cnbc.com/)
They were from Mongolia. My Korean boss paid them less than Korean workers.
“His lawyers have argued that Trump Nationality is really worth only $1.35 million” “The proposed valuation has bewildered officials in the small town Ossining, who said the new figure would cut Trump’s tax burden by 90 present and dump that burden on everyone else.”
(https://abcnews.go.com/)
I worked 60 hours a week and got about 1800 dollars per month. I was happy though to get that money to pay my rent.
“But you don’t pay taxes. Do you?”
“46% of Americans pay no federal income tax” “ But tax experts say the US income tax system is still quite progressive.”(https://www.marketwatch.com/)
I can be an artist. I can be a dishwasher. I can be a nail tech. I can be a casher.
A better future doesn’t mean that I could have a better job. It means I could be what I wanted to try to be. But mainly I feel stuck in my identity as an Asian woman here.
She said her husband’s co-worker owned 7 houses. But he didn’t pay taxes for the houses.
“Collectively America’s undocumented immigrants pay an estimated $11.64 billion in state and local taxes every year.” (https://www.forbes.com/)
After doing my internship at the museum, I realized I was hired only as free labor to them.
“Why don’t you do another internship? That will help you to get into a job you want.” She said after reading my resume that lists 3 unpaid internships.
“when hen Jeff Bezos was looking for a home for his fledgling online bookseller, amazon.com, in 1994, his first choice is said to have been a Native American reservation. The location would have presented generous tax breaks if the state of California had not intervened and halted the plan.” (https://www.theguardian.com/)
“More recently Donald Trump has repeatedly accused Amazon of underpayment of taxes – although the US president has previously bragged that paying little to no tax made him “smart”, and his grudge against the company is likely to be partly motivated by his hatred of the Bezos-owned Washington Post.” (https://www.theguardian.com/)
“The line between legal tax avoidance and illegal tax evasion is often murky, and it is constantly being stretched by inventive tax lawyers. There is no shortage of clever tax avoidance tricks that have been blessed by either the courts or the I.R.S. itself. The richest Americans almost never pay anything close to full freight.” (https://www.nytimes.com/)
“Donald Trump’s cut: $177.3 million, or $236.2 million in today’s dollars.
Sixty-one percent of large corporations paid no federal income taxes for the five-year period from 1996 to 2000, according to the Government Accountability Office, the investigative arm of Congress.” (https://www.motherjones.com/)
“But if you’re a corporation you are allowed to reach forward with deferrals for years.
We live in a society that is all I, I, I, I. That’s the culture of the CEO. I did this, I did that. I should get one-third of all the stock options in this company I lead with 37,000 workers because I got them to work so hard. But the fact is you didn’t do it, 37,000 people did it and you steered the ship. We need to realize in our tax system is that we are a society.”
“Apple Operations International, one of the Ireland three, reported $30 billion in income during 2009 to 2012 despite having no employees and not filing income taxes anywhere within the last five years.
This is, amazingly enough, perfectly legal (to use the title of David Cay Johnston’s great book), but “it’s also profoundly unethical,” according to Richard Murphy of Tax Research UK.” (https://www.usnews.com/)
“Apple Inc. has utilized U.S. tax loopholes to avoid U.S. taxes on $44 billion in otherwise taxable offshore income over the past four years, or about $10 billion in tax avoidance per year.”(https://www.hsgac.senate.gov/)
This was what he meant by, “Nobody knows the system better than me. Which is why I alone can fix it.” “I manipulated this corrupt nation to get rich at your expense wasn’t even the subtext there, but the primary meaning.” (https://www.rollingstone.com/)
“[정부는 고용허가제] 축하 파티가 아니라 힘들어 하는 이주노동자들의 의견을 들어야 한다.”
정부가 난민의 건설업 취업을 금지한 바로 그날, 톨게이트 요금 수납원 1500명이 자회사 전환을 거부했다는 이유로 대량 해고됐다(…) 한쪽에서는 실업으로, 다른 쪽에서는 과로로 고통받고 있는 것이다. 경제 위기 속에서 이윤을 지키려고 노동자들을 더욱 쥐어짜면서 벌어지는 일이다.
-임준형 노동자연대
“결혼이주여성들을 남편에게 종속되게 만든 체류권, 폭력 피해 입고도 벗어나기 어렵게 만든 법과 제도가 있다. 폭력을 당해도 남편이 잘못해서 이혼했다는 걸 이주여성들이 100퍼센트 입증해야 체류를 할 수 있다. [이 때문에] 지금 이 순간에도 미등록 이주여성들이 계속 발생하고 있다.
-한국이주여성인권센터 한가은 사무국장
우다야 라이 이주노동자노동조합 위원장은 “입국부터 직장 이동, 비자 연장 등이 사업주에게 달려 있다 보니 아파도 제대로 치료받지 못하고 강제 노동으로 몸이 망가진다”며 “우리의 존재는 일회용 젓가락에 불과하다. 필요하면 불러서 착취하고 필요 없어지면 쫓아낸다”고 말했다.
-KBS 뉴스 이승재 기자
이주노동자 퇴직금 받기는 산 넘어 산…“잔여퇴직금, 56%만 수령”
-민중언론 참세상 정은희 기자
2013년~2016년 3년간 어장막에서 일했던 외국인 선원의 체불임금은 2,100만원, 2014년~2018년 4년간 어장막에서 일했던 외국인 선원의 체불임금은 3,700만원에 달한다.
-이주와 인권연구소
“요새 필리핀 사람도 구하기 힘들어요. 영어가 되니까 애들 있는 집에서 많이 찾아요. 에티오피아나 이집트 사람은 어떠세요? 요새 ‘있는 집’에서 심부름꾼으로 많이 써요. 비자요? C-3(단기방문비자)죠. 숨어서 하는 거예요.”
가사도우미 구인구직 사이트에도 ‘강남구 신사동, 착실한 필리핀 여성 구합니다’, ‘인천 연수구, 필리핀 입주형 가사도우미 구함’
-연합뉴스
“처음에 왔을 때 적응하도록 3개월만 욕하지 않고 친절히 대해줬으면 좋겠다”고 했다.
“사람이 죽었으면 왜 죽었는지 정도는 조사해야 한다”고 지적했다.
기민도 기자는 “네팔 대사관도, 다른 동남아 대사관도 마찬가지다. 한국에서 자국 노동자가 숨져도 아무 말 못 한다. 문제를 일으켰다가 노동자 쿼터가 줄면 외화벌이가 줄어들 수 있어서다”라고 지적했다. 그 결과 이들의 죽음은 기록되지 않는다.
-미디어오늘 정철운 기자
기한 넘을 때까지 못찾은 이주노동자 보험금 275억원
-경향신문 심진용 기자
불이 났는데도 철창문 열지 않아 열 명이 목숨 잃어.
-프레시안
최근 5년간(2014년~2019년 8월) 산재 승인을 받은 외국인 사망자는 모두 557명이다. 한 달에 8명이 일하다 죽었다. 산재 인정을 받지 못한 이들까지 합치면 사망자 수는 더 늘어난다. (…)
이주노동자가 산업재해로 사망했을 때 사업주가 받는 감점은 1점에 불과하다. 성폭행이 감점 10점, 폭언·폭행·성희롱이 감점 5점인 점과 비교하면 턱없이 낮은 수준이다. 2017년 기준 이주노동자의 산재 발생률은 1.16%로 내국인 노동자(0.18%)에 비해 6배나 높았다.
-경향신문 심윤지 기자
외국인 노동자의 경제유발 효과는 지난해 86조 7000억 원, GDP의 4.57% 정도의 규모였고, 올해는 93조 7000억 원, 그리고 2026년에는 162조 2000억 원까지 늘 것으로 예상(…)
국세 통계를 보면 외국인 노동자는 지난해 총 1조 2000억 원의 소득세를 냈습니다.
-JTBC와 아시아경제 송영훈 팩트체커 뉴스톱
황 대표는 “외국인은 우리나라에 기여해 온 것이 없다”며 “똑같은 임금수준을 유지하는 것은 공정하지 않다고 생각한다”고 말했습니다.
-JTBC
이주 노동자가 가난할 수는 있으나, 불쌍한 것은 아니다. 가난하다 해도 이 나라에서 정당한 노동을 하고 대가를 받고 있다.
-허핑턴포스트코리아섹 알 마문 인터뷰, 원성윤
여성 노동자들 중 어느 누구도 제품 세척에 화학물질이 포함되어 있는 것이나 공장 내 다른 곳에서의 화학물질 사용으로부터 노출되는 일에 관해 생각해보지 못했다. 휴대전화 생산 공장의 직종에는 페인트, 잉크, 화학물질이 함유된 청소 제품을 사용하는 업무들이 포함되어 있다. 생산 공정 단계들에는 가열, 금속 코팅(가스 처리), 도장, 레이저 조각 및 절삭이 포함되며, 이 모든 과정에서 화학 물질이 방출될 가능성이 있다. (…)
베트남은 품질을 보장하기 위해 전자제품의 표준 개발을 강조해왔다. 그러나 전자산업 노동자들의 건강을 보호하기 위한 구체적인 작업장 안전 규정은 없다.
-오마이뉴스 팜 티 민 항 기자
네팔은 아시아의 ‘주요 인력 송출국’이지만 한국처럼 자살자 비율이 높은 건 매우 이례적이다. 네팔 정부의 ‘2018년 이주노동현황 보고서’와 국제노동기구 등에 따르면 2008~2014년 쿠웨이트에서 사망한 네팔 이주노동자 중 자살자는 21.7%, 말레이시아는 12.1%, 사우디아라비아 8.2%, 카타르 7.3% 등이다.
-서울신문
“연수생 신분으로 건설회사에서 터널 뚫는 일을 하다 귀를 다쳤는데, 처음에는 회사 측에서 치료를 해 주었으나 호전의 기미가 보이지 않자 저보고 나가라고 하였습니다. 저는 어쩔 수 없이 회사를 나오게 되었고, 그 뒤로는 미등록 체류자가 되었습니다.”
故 김성남 씨는 건설업 비자를 가졌지만 일을 구하지 못해 여수의 한 양식장에서 일하다가 1020만 원의 임금이 체불되었고 이후 새롭게 구한 일자리도 건설현장이 아니어서 체류기간 만료 전에 연기신청을 하려고 출입국관리사무소에 방문했다가 ‘불법체류자’라고 구금됐다.
-이주민과함께 김그루 활동가
한국에 가면 돈을 많이 벌수 있고 단기로 3개월만 마사지 일을 하고 다시 태국으로 돌아올 수 있다는 한국에이젼시와 태국에이젼시의 말만 믿고 여성들은 월 150-200만원의 수입을 받을 수 있다는 마사지 업소로 가게 됩니다.
-대구이주여성인권센터 통·번역단, 니감시리 스리준
ILO에 따르면 전세계에는 1억 이상에 달하는 가사노동자들이 존재하며 그 중 82%가 여성이자 다수가 이주노동자, 아동들이라고 한다. ILO의 문제의식은 전세계적으로 가사노동자들은 노동법과 사회보장으로부터 배제되고 노동조합 결성의 자유를 부정당하고 있으며, 그 결과 부당대우, 부당착취, 폭력과 성적 학대가 자주 일어나지만 마땅한 법적 보호를 받지 못함으로써 대표적인 노동권과 인권 부재의 영역이라고 하는 점이다.
“작년 세무조사에 탈세 걸린 상위 1%, 3조원 세금 맞았다”
-연합뉴스
자기 앞으로 부동산을 두고 임대소득을 올리는 미성년 집주인이 2400명 이상
-국민일보 박세원기자
법인을 매개하여 탈세와 절세의 한계가 모호한 편법증여 또는 꼼수 증여를 시도하는 사례가 있다.
-매일경재
자녀 해외여행에 법인카드를 사용하고 해외 거래처에 받은 돈을 해외 부동산 투기에 사용한 뒤 회사에는 비용이나 손실로 처리하는 식이다. 이렇게 되면 기업의 이익 규모가 줄기 때문에 그만큼 납부해야 할 법인세도 줄어들게 된다. 일부 기업인은 자신이 경영하는 회사가 개발한 기술을 사주 본인 명의로 특허 등록한 뒤 이를 회사에 되파는 방식으로 내부 자금을 횡령한 사례도 있었다.
-중앙일보, 김도년
기존엔 건물을 활용할 목적으로 사면 공제를 해주고, 건물을 철거할 목적으로 사면 공제를 해주지 않았다. 현대차는 한국전력 터에 있는 건물을 산 뒤 잠깐 세를 놓았다 철거했는데, 기재부는 현대차의 민원 질의를 받고 기존 예규를 고쳐 “건물, 토지를 동시에 산 뒤 건물을 임차한 경우, (건물을 사용하기 위해 산 것으로 보아) 공제가 가능하다”고 예규를 바꿨다. 그 결과 현대차는 처음에 받지 못했던 공제를 받아 167억원의 세금을 절약했다
김 의원은 히타치엘지(LG)데이터스토리지 등이 미국에서 담합 혐의로 과징금을 부과받고 소비자에게 소송당한 사건과 관련한 기재부의 해석 변경도 문제로 꼽았다(…) 김경협 의원은 “불복 절차가 진행 중인데 세법 해석을 변경하거나 새롭게 내놓는 것은, 마치 재판 중에 기준을 변경하는 꼴”이라며 “납세자 보호를 위한 제도가 일부 대기업의 탈세와 절세를 위한 청탁의 문이 되지 않도록 개선이 필요하다”고 지적했다.
-한겨레21 서영지 기자
지난 7월 실시한 6464건의 태양광 발전사업에 대한 자체 전수조사 결과 가족 등 차명으로 태양광발전소를 운영하다 적발된 직원이 10명에 달한 것으로 확인됐다.
이들 직원들이 운영한 태양광발전소 사업비는 총23억원에 설비용량은 1.1㎿으로 파악됐다.
-뉴시스
유성엽 “‘종합비리세트’ 관세청…철저히 수사해야”
-조세일보 염정우기자
국회 기획재정위원회 소속 더불어민주당 김경협 의원이 10일 국민권익위원회와 해당 공공기관에서 제출받은 자료에 따르면, 채용 비리 전수조사에서 부정 합격자로 지목된 13명 가운데 4명에 대한 퇴출 조치가 완료됐다.
-헤럴드경제
동료들은 몽골 사람들이었다. 내 한국인 사장님은 그들에겐 한국인들보다 더 적은 월급을 주었다.
“불법으로 일하는 주제에 무슨 월급이에요? 세금도 안 내는데. 팁만 받으면서 일하는 거예요.” 한국인 사장은 자신이 고용한 한국인 유학생 알바에게 팁만 받고 일하는 거라며 목소리를 높였다.
난 아무나가 되기로했다. 나를 드러 내면 어떤 불이익이 생길지 모르니.
난 한동안 주 60시간씩 일을 하고 1800불가량의 월급을 받았다. 그리고 주말엔 무급 인턴 생활을 하며 미래를 막연하게 상상했다. 월세, 생활비, 작업제작비, 레지던시 비용 등으로 버는 모든 것이 나갔다.
당신은 세금 안내잖아. 안 그래?
내가 미술관에서 인턴쉽을 하며 느낀 건, 난 그들에게 단순히 공짜인력일 뿐-
최근에 도널드 트럼프는 아마존이 내는 적은 세금에 대해 비난했다. 하지만 트럼프 자신은 세금을 단 한 푼도 내지 않을 수 있었다며 자신을 ‘똑똑하다’고 선전한 바 있다.
절세와 탈세의 경계는 매우 불분명하고 이는 여러 창조적인 방법으로 접근하는 조세전문변호사들로 인해 그 방법이 무궁무진하다. 끊임없이 발전하는 절세에 대한 새로운 요령은 국세청과 법원에서도 감탄할 정도다. 미국의 가장 부유한 사람들은 거의 그리고 절대 어떤 것이든 제값을 낸 적이 없다.
박씨는 이 기자에게 “1.25평에 살면서 25만원을 내는데 보일러 안 되고, 개별 화장실과 샤워실도 없다”며
문제의식은 빈곤의 현장을 상품으로 취급하는 건물주, 방관하는 정부와 공공기관, 가난한 사람은 쪽방에 살아도 된다는 무감각해진 한국사회 등으로 압축됐다.
-미디어오늘
주거 난민에 가까운 쪽방 주민에게 비인간적인 공간을 제공하면서 이를 탈세의 수단으로 이용하고 심지어 월세를 착복하는 등 사실상 착취에 가까운 임대업을 해온 이들. 최저 빈민의 고혈(膏血)을 짜내 부의 첨탑을 쌓아온 쪽방촌 ‘빈곤 비즈니스’의 장본인들의 면면은 실로 다채로웠다.
많은 돈을 투입해 ‘알박기’를 하고 있는 가운데서도 계속해서 쪽방 주민으로부터 현금이 나오는 ‘캐시카우(Cash Cowㆍ확실히 돈벌이가 되는 상품이나 사업)’이다. 부촌의 건물주들이 쪽방촌 건물을 호시탐탐 노리는 이유이다.
-한국일보, 이혜미
Barstow, David, at all. “Trump Engaged in Suspect Tax Schemes as He Reaped Riches From His Father.” The New York Times, 2 Oct. 2018 https://www.nytimes.com/interactive/2018/10/02/us/politics/donald-trump-tax-schemes-fred-trump.html
Belvedere, Matthew J. “Warren Buffett: The New GOP Tax Law Benefits Berkshire and Acts as a ‘Huge Tailwind’ for Businesses.” CNBC, CNBC, 26 Feb. 2018, www.cnbc.com/2018/02/26/warren-buffett-the-new-gop-tax-law-benefited-berkshire-hathaway-and-was-a-huge-tailwind-for-businesses.html.
Fottrell, Quentin. “More than 44% of Americans Pay No Federal Income Tax.” MarketWatch, MarketWatch, 16 Sept. 2018, www.marketwatch.com/story/81-million-americans-wont-pay-any-federal-income-taxes-this-year-heres-why-2018-04-16.
McCarthy, Niall. “How Much Tax Do America’s Undocumented Immigrants Actually Pay? [Infographic].” Forbes, Forbes Magazine, 11 Oct. 2016, www.forbes.com/sites/niallmccarthy/2016/10/06/how-much-tax-do-americas-undocumented-immigrants-actually-pay-infographic/#62febdd41de0.
Mosk, Matthew, et al. “The Only Time Donald Trump Undersells: Tax Time.” ABC News, ABC News Network, 16 May 2016, abcnews.go.com/Politics/time-donald-trump-undersells-tax-time/story?id=39133709.
Pegg, David. “From Seattle to Luxembourg: How Tax Schemes Shaped Amazon.” The Guardian, Guardian News and Media, 25 Apr. 2018, www.theguardian.com/technology/2018/apr/25/from-seattle-to-luxembourg-how-tax-schemes-shaped-amazon.
Shafer, Dan. “Amazon Didn’t Pay Any Federal Income Taxes in 2017.” Seattle Business Magazine, 28 Feb. 2018, www.seattlebusinessmag.com/business-operations/amazon-didnt-pay-any-federal-income-taxes-2017.
Stein, Jonathan. “Our Indefensible Tax System.” Mother Jones, 11 Apr. 2006, www.motherjones.com/politics/2006/04/our-indefensible-tax-system/.
Taibbi, Matt. “Taibbi: Trump Is Just One Player in a Much, Much Larger Tax Story.” Rolling Stone, Rolling Stone, 10 Oct. 2018, www.rollingstone.com/politics/politics-features/trump-tax-fraud-735710/.
The Permanent Subcommittee On Investigations “Subcommittee to Examine Offshore Profit Shifting and Tax Avoidance by Apple Inc.” Jurisdiction | Homeland Security & Governmental Affairs Committee, 20 May 2013, www.hsgac.senate.gov/subcommittees/investigations/media/subcommittee-to-examine-offshore-profit-shifting-and-tax-avoidance-by-apple-inc.
Thomas, Kenneth. “Apple’s Tax Dodging Double-Talk Is Tough to Swallow.” U.S. News & World Report, U.S. News & World Report, 23 May 2013, www.usnews.com/opinion/blogs/economic-intelligence/2013/05/23/apple-is-a-pioneer-in-corporate-overseas-tax-avoidance.
2018
Site-specific installation: 36 writings on surfaces of exhibition space and 36 digital prints of the writings (12 by 18)
Dimensions variable
Korean Ver. installation photo by Nayeon Yang
US Ver. installation photo by Nayeon Yang and Roots and Culture